terça-feira, janeiro 29, 2008

Adaptações e seõçatpada

Como o tempo passa, eu tinha 11 anos quando a adaptação de Batman de Tim Burton foi ao cinema, eu lembro que eu pirei, meu fanatismo pelo filme foi tal bizarro que além de assistir duas vezes o filme (pensando sobre isso, noto da onde veio essa minha psicose por assistir filmes várias vezes), me compraram álbum de figurinhas (me compraram, por que se eu dissesse que comprei estaria mentindo, eu não tinha dinheiro para nada), uma revista que trazia uma miniatura de papelão do bat-avião-mother-fucker-whatahell, eu li a revista que trazia a história do filme antes mesmo de ir ao cinema. Bons tempos.

O primeiro e o segundo Batman foram boas adaptações, tá! Ae você vai dizer para minha pessoa: - O Michael Keaton é baixo, tem somente 1 metro e 78 centímetros. Pow! (som de soco na cara emitido pelo soco do Batman gordo do seriado), tá certo que o Batman segundo estatísticas da DC comics tem 1 metro e 82 centímetros, mas o cara tinha ou não a carranca de Batman? Não! A tá, então o Val Kilmer parece com o Batman? Acorda monstro! O Val Kilmer parece o Jim Morrison, vamos parar com essa discussão interna sobre quem parece com quem o Batman, é como, como, o Pai Zé, que também é o Pai Galo que faz a pessoa amada voltar em 7 dias. (estranho 7 dias! Hum... o chamado)

O que não dava era o Tim Burton chamar o Johnny Depp para fazer o Batman, afinal o Depp é o queridinho do Burton. Em fato, depois do segundo filme o Batman virou boneco de posto, fizeram mais dois filmes para lá de mal sucedido, um com o Jim Morrison cover (Val Kilmer) e o outro com o doutor do ER (George Clooney), esse últimos passaram pela onda dos Clubbers, onde já se viu as gangues super temidas usando roupas neon, às vezes me confundia achando que era uma espécie de Triller do Michael Jackon, ou quem sabe as gangues do filme "The Warriors". (Frase do filme "The Warriors": - Guerreiros, eu sei que vocês estão aqui.)

Mas as vezes quando as coisas esculhambam aparece uma boa alma com boas intenções e um bolso cheio de dinheiro pela produtora, foi o caso do "Batman Begins", como diretor estava Christopher Nolan que pelo que ouvi conhecia o Batman mesmo dos quadrinhos, ele pegou o caçador de dragões Christian Bale e o colocou com Batman, ensinou o ninjitsu motherfuckerwhatahell, também conhecido com a arte dos dois tapas um real, e fez uma baita de uma história, criou um Batman pés no chão, que usa celular e não tira um escudo do nada, escudo esse que no BATIMAN o Robin pergunta dá onde que ele tirou aquilo.(Engraçadinho)

Agora esse ano um novo episódio do Batman, intitulado como "O cavaleiro das trevas", esse título um pouco me incomoda, pois afinal de contas a melhor de todas as histórias que eu li do Batman, o cavaleiro das trevas é a top 1. O quadrinho feito pelo Frank Miller, é muito phoda, conta a história do Batman coroa, vivendo uma vida quase normal, e se vê obrigado a voltar a ativa, fora o conhecimento que agora ele têm, em uma das partes do quadrinho ele dá um Yop Tchagui (golpe de TaeKwonDo) e ele antes de deferir o golpe analisa em pensamento o que ele pode fazer com o oponente. A história é boníssima, rola até uma treta com o Super-homem. Por título, e tão somente por título, claro, se fosse ter que ser baseado nos quadrinhos o título, já que o coringa esta na ativa, eu chamaria de "Asilo Arkhan", essa história também, nossa! É loka, qualquer semelhança com a insanidade de Alice no país das maravilhas, não é mera coincidência, e os quadrinhos, não são simples desenhos, são pinturas. Pronto! Acabou, acabou o momento saudosismo.

Pessoas, é isso ae, para quem gosta de quadrinhos esses dois são uma ótima pedida, claro que existem muito mais, mas se eu continuar destilando esse post não acaba. Oxalá Pai Galo e fico por aqui.

Onde se pode baixar o "Cavaleiro das trevas" e o "Asilo Arkhan", no seguinte link.

Abaixo o filme do BATIMAN para que não conhece essa redublagem clássica.

Parte 1 >



Parte 2 >

quarta-feira, janeiro 23, 2008

A piada mortal

Quem ri por último ri melhor? Se tratando do coringa personagem em quadrinhos com certeza isso é uma verdade, agora quando se tratamos de um ator que representa a mais diabólica personificação da insanidade é de certa forma triste. Ontem terça-feira, dia 22/01/2008, o ator Heath Ledger, o novo coringa dos filmes do Batman foi encontrando morto em seu apartamento em Nova York.

Segundo o site MSNbc, ele foi encontrando nú aos pés da cama e ao lado dele remédios para dormir. Remédios para dormir, ou não, em fato esperado por muitos fãs (me incluo na lista), o novo coringa vai ter uma carreira curta nos filmes do Batman, vamos aguardar e ver a última atuação de Ledger no cinema.

Quem não se lembra do cara, fácil, ele fez "As 10 coisas que odeio em você", "Coração de cavaleiro", "O patriota", "Irmãos Grimm", e outros.

Como diz esse poster oficial, ou não, "Nem toda piada é engraçada".

Abaixo fica o clipe da Siouxsie and the Banshees para relembrar Batman 2 de Tim Burton:

sábado, janeiro 19, 2008

Eu sou a lêndea

E os piolhos que me desculpem. Ontem foi dia pessoas, fila para comprar ingresso, fila de uma hora de antecedência para entrar na sala de cinema, uns malditos que não conseguem assistir filme de boca fechada e claro, cinema lotado, como não poderia deixar de ser. Ontem foi dia de “Eu sou a lenda”.

Se você não foi assistir ao filme, nem leia daqui para baixo, irei fazer algumas críticas entre o livro e o roteiro da adaptação.

Que nota daria ao filme? Deixe me pensar! 8, isso mesmo oito, o filme é bem legal, uma espécie de eu robô, talvez até seja por causa do ator, para se ter idéia quando ele sair para locação com certeza vou assistir mais algumas vezes. Agora no que se refere à adaptação, hum... faltou só uma coisa, adaptar.

Tirando o fato que Robert Neville é o último ser da terra, o resto pouco se parece com o livro. Reforçando o que já havia escrito, Neville não era médico, mas até entendo o porquê de colocá-lo nessa profissão, daria um pouco mais de história, afinal o livro é quase até a metade um monologo. Alias faço um comparativo com o filme “o naufrago”, sem o Wilson (a bola), o filme seria uma bosta. Neville no filme tem o cachorro (a bola), coisa que no livro ele simplesmente tenta ganhar a amizade de um cachorro, mas ele não tem um. As características vampirescas dos remanescentes na terra não são nada retratadas no filme.

Neville tem em sua casa um gerador e recebe todas as noites visitas desses seres, isso no livro, no filme os seres nem fazem idéia de onde Neville mora. Com o gerador ele condiciona seus alimentos, e claro a energia elétrica para a casa, no filme ele caça, se o cara tem toda a comida do mundo, e tem condição de conservá-la não há por que caçar.

Os picos de histeria que Neville no filme são apresentados muitas vezes no livro. Owww, Neville ouvia música clássica e não Bob Marley. Neville era um típico ser no universo, comia bem, bebia e tinha corpo normal, no filme o cara malha como se fosse para a guerra.

Qual a intenção da adaptação para o cinema, não tenho bem claro, mas com certeza tentaram colocar a situação numa verdade mais próxima de nós, mas ainda acho que poderia ter explorado muito mais o livro, e assim creio que daria nota 9.5. Eu fui idealizando a idéia de vampiros no filme e não ver um monte de bichos que parecem mais o Frankenstein careca.

Nota: Por que o Cinemark não dá numeração às cadeiras e no ingresso anota a cadeira que você vai ficar, com isso acho que acabaria com essa sensação de gado para abate quando você vai ao cinema. Fim da nota.

Nota 2: Se eu tivesse que escolher um ator para ser o Robet Neville no filme, esse seria o Bruce Willis como no começo do filme "o refém", veja foto.

quinta-feira, janeiro 17, 2008

1 hora e 21 minutos restantes

Sabe quando sua mãe fala para você não colocar a mão na panela porque esta quente, e mesmo assim você o faz? Às vezes penso que deveríamos ouvir mais nossas mães. Em fato a panela em questão é "AvP2" (Alien de peruca vs Predador sempre de peruca), terça-feira me vi obrigado a ir no cinema devido ao rodízio de veículos, desta forma fui ao cinema e as opções não eram muitas, não para o meu gosto, nossa, como posso falar de gosto, fui ver alien de peruca. Argh!!!

Ok, ok, passou... Eu poderia até falar de "P.S. Eu te amo", mas o gênero drama/romântico não dá muito texto em um post, seria como descrever a história numa linha, duvida? Então vou comentar o filme "P.S. Eu te amo" agora.

História de amor com final feliz.

Hum... acho que falei muito sobre o filme. De volta para a peruca, digo, alien vs preGAdor. Como já havia comentado os 5 primeiros minutos, restaram agora 1h21m de filme, e o que posso dizer? Sinto nos meus ombros um demônio e um anjo, manja? O demônio diz: - Fala que o filme é excelente e faz com que o máximo de pessoas possível vá assistir. Por outro lado o anjo com um nargilé, de óculos escuro e uma camiseta com os dizeres, "Legalize", diz: - Só! Ae, paz e amor irmão.

Espantando esses "amigos" imaginários, e voltando ao filme, novamente, digo, pessoas se você por acaso forem fãs de alien ou quem sabe do preGAdor, e quiserem mesmo ir ao cinema ver este filme, e não tiver nenhuma outra opção no universo. Pegue seu babador (afinal o alien só sabe fazer duas coisas, babar e matar), sua pipoca e claro sua paciência.

Se antes havia vários preGAdores e vários aliens, agora há muito mais aliens e somente um preGAdor, lembra daquele que eu havia comentado que recebeu o e-mail com anexo do vídeo sobre o que aconteceu na nave? Então, é este que vêm para a pancada. Ele conta com alguns itens novos no kit, como por exemplo a mina laser de bolso, e o mais loko, que faz inveja ao Pato Purific Germinex lavanda, trata-se de um líquido azul também, que quando jogando sobre um corpo simplesmente faz o presunto desaparecer. (Nota: deviam usar isso para desintegrar cocô de cachorro nas calçadas. Fim da nota.) Mas não é só isso, se você jogar na água ele acaba com a água, manja, seca tudo. Ainda bem que nenhum ambientalista viu isso, senão, imagina se o líquido caí no oceano, já era a água na terra, aí vêm o aquecimento global, o efeito estufa, o El Ninõ, a El Ninã, o El gafanhotõ, o ...

Pessoal é ver para crer. O filme esta em um cinema mais perto de você, e o meu parecer esta neste post, agora é só Jontex, ou seja, entre por conta e risco.

segunda-feira, janeiro 14, 2008

Pet shop boys du capeta

Ainda me lembro das lendas urbanas da minha infância, coisas como:

- Dentro do boneco Fofão havia um espada de São Jorge ou de santo parecido que era coisa do demônio;

- Ouvir um determinado disco ao contrário e descobrir que a banda estava fazendo uma declaração de amor para o Belzebu;

- Comer manga com leite era letal {[(o mais estranho que tomar suco de manga com leite não era.) Conheci um cara que provou na rua que era mentira.] Por que usei "(", "[", "{", porque sou de exatas e não humanas};

- Virar os olhos para cima para deixá-los só mostrando o branco, e se durante o processo batesse um vento faria com que eles não voltassem mais a posição inicial;

- A loira do banheiro, que pensando bem se fosse hoje estaria muito feliz de encontrar com ela, fala ae, uma loira seminua no banheiro masculino é demais;

- Balas com drogas, perae, lembro que tinha um lance com as balas Vanelli(ou coisa parecida o nome);

- Homem do saco, sempre comparávamos o elemento com o cara que vendia pururuca, mas firmeza;

- Sal na rua para fazer chover, ou era para não chover? Isso nem parece lenda urbana, parece mais vudu;


Com esses exemplos já deu para entrar no clima, certo? Em fato nas minhas peregrinações atrás do conhecimento, entenda conhecimento qualquer conhecimento, até mesmo aquele que você usa em buteco. E também estava meio saudosista procurando a trilha sonora da série de TV "Anjos da lei", deve ter gente lendo esse post e não entendendo porra nenhuma. Em fato "anjos da lei", Johnny Depp? Hã! Hã! Polícias infiltrados na escola? Associou? Não? Pergunta para deus então(deus = google)! Onde parei? A tá, vamos a "Pet shop boys" com sua versão de "Always on my mind".

Som bem loko fala aí? Mas o som pode entrar no hall das lendas urbanas. Lenda urbana? Nada! Vamos dizer, sons du capeta, é sério assistam o clipe até o momento 1:55, admirem a parede e vão ver do que estou falando. :)



Existe outra versão na net com a conversa inteira do assassino com os caras do Pet shop boys, o texto na integra segue abaixo, e claro, a minha tradução zuada, como sempre. :)


Murderer

I smell youth, vintage youth.
Eu cheiro jovens, moda jovem

Neil

You don’t have any weapons in there, do you?
Você não tem nenhuma arma ai, têm?

Murderer

Why? What do you need?
Por que? O que você precisa?

Chris

Where are you from?
Da onde você vem?

Neil

Yes, where are you from?
Isso, da onde você vem?

Chris

I’m glad you asked me twice. You see I’m a bilingual. I’m a bilingual illiterate. I can’t read in two languages. I’ve just been fishing with Salvador Dali. He used a dotted line… caught every other fish. Then we played poker with tarot cards. I got a full house. Four people died; one of them was a nun.
Eu agradeço vocês terem perguntado duas vezes. Como vêm eu sou bilíngüe. Eu sou bilíngüe analfabeto. Eu não posso ler em dois idiomas. Eu estava somente pescando com Salvador Dali. Ele usava linha potilhadaa... pegando sempre outro peixe. Então nós jogamos poker com cartas de tarô. Eu tinha um full house. Quatro pessoas morreram; uma delas era uma freira.

Neil

You’re very full of yourself, aren’t you?
Você é sempre cheio de si mesmo, não é?

Murderer

Yes, some people do call me conceited, I can’t think why. I’m just tired. I’ve been up all night trying to round off the infinite. And Lucifer before the day doth go.
Sim, algumas pessoas me chamam de convecido. Eu não consigo pensar por que. Eu estou apenas cansado. Estive cheio toda a noite tentando arredondar o infinito. E Lucifer antes do dia ir.

Chris

Don’t we know you?
Nós não conhecemos você?

Murderer

I don’t know. I used to be blind. But then I started eating carrots. I still can’t see during the day.
Eu não sei. Eu costumo ser cego. Mas então eu comecei a comer cenouras. Eu ainda não enxergo durante o dia.

Neil

Do you drink?
Você bebe?

Murderer

No thank you, that’s very nice. I’ll get the waiter. Oh, I love the radio. I had a girlfriend once who used to sing on the radio. Every time she walked under the bridge you couldn’t hear her sing. Oh she was a beautiful girl, very beautiful. When I first met her she’d just been to a psychoanalyst. It didn’t do her any good, she said. I asked her why. She said I’m a nymphomaniac, you see, and I only get turned on by Jewish Cowboys. I’m so sorry I said, let me introduce myself, my name is Bucky Goldstein.
Não obrigado, isto é muito legal. Eu vou virar garçom. Oh, eu amo o rádio. Eu tive uma namorada que costumava cantar na rádio. Toda vez que ela andava embaixo da ponte eu não conseguia ouvir ela cantar. Oh ela era uma linda garota, muito bonita. Quando a conheci ela queria apenas ser uma psicoanalista. Ela não sabia fazer nada de bom, ela dizia. Eu perguntei por que. Ela me disse sou uma ninfomaniaca veja, e eu somente fui trocado por um cowboy judeú. Desculpa eu disse, deixe me apresentar, meu nome é Bucky Goldstein.

Murderer

I didn’t know you played the violin. I wrote a song myself once you know, but I can’t read music, so I don’t know what it is. I wonder… do you think it’s this?
Eu não sei se você sabe tocar violino. Você sabe, eu escrevi uma música uma vez, mas eu não sabia ler a música, então eu não sabia o que era. Eu pensei... você sabe que coisa é essa?

Chris

Where are you going?
Para onde você está indo?

Murderer

I’m going there. But I like it here wherever it is. Stop the car. I’m getting out. You are no longer here. Stop! Go! Go! Go! You went away, it should make me feel better…I don’t know how I’m going to get through…
Eu vou para lá. Mas eu gosto daqui onde quer que seja. Pare o carro. Eu vou sair. Você não esta tão longe daqui. Pare! Vai! Vai! Vai! Você foi por ai, deveria me sentir melhor. Eu não sei como eu estou indo através.

sexta-feira, janeiro 11, 2008

Eu sou Johnny Cash

O que eu me tornei?
Meu doce amigo
Todos que eu conheço vão embora
No final
E você poderia ter tudo isso
Meu império de sujeira
Eu vou deixar você pra baixo
Eu vou fazer você sofrer

Sou fã de Cash, mas não faz muito tempo que tornei, realmente estava uma vez ouvindo um programa da rádio Kiss FM que se chamava "Rádio FX", os apresentadores eram Dani Mel, Ricardo Corte Real e Marcelo Nova, certa vez o Nova fez uma tradução simultânea de uma canção de Cash e a partir disto meu interesse por esse grande músico foi criado.

Algumas atitudes de Cash podem ser consideradas punks apesar de ser um músico country, como fazer um show em um presídio (Folson prison), e talvez a melhor de todas, após receber um Grammy de melhor álbum country, pelo álbum "Unchained". Prêmio do qual não dependeu de rádios, pois de certa maneira elas ignoram seu trabalho, Cash e seu produtor compraram uma página inteira da revista Billboard e expressaram seus profundos "agradecimentos" para as rádios de country e o meio musical de Nashville. Veja abaixo os agradecimentos.


Para ter idéia de quem foi Cash, assistam "Johnny & June"(Walk the line), nesta biografia interpretada por Joaquin Phoenix e Reese Witherspoon, onde Reese ganhou o Oscar de melhor atriz e o Phoenix foi indicado para melhor ator, você podem apreciar sua trajetória, seu tropeço com as drogas, sua paixão por June e muito mais.

O homem de preto, como era conhecido, teve uma carreira de quase cinco décadas, muitas letras de suas músicas tratavam de temas de presídio, apesar dele mesmo ter sido preso uma única vez por porte de drogas. Cash veio a falecer em 2003.

O trecho acima é da canção "Hurt" escrita por Trent Reznor da banda "Nine inch nails", inclusive foi produzido um clipe que mais tarde ganhou o Grammy de "melhor videoclipe".

sexta-feira, janeiro 04, 2008

Em nome do dinheiro

Aqui nem ao menos estreou, mas depois de ler no site ShockTillYouDrop.com, que o Richard Matheson autor do livro "Eu sou a lenda" confirmou que a Warner comprou os direitos sobre a possível continuação do filme, me sinto na obrigação de comentar.

O filme até pode ser diferente do livro, mas se o roteirista mudou o fim, ele fez uma grande m...., acreditando que isso não aconteceu e o filme segue o mesmo desfecho do livro. Eu levanto minhas mãos para o céu e oro para Lucipher, como extrair uma continuação! Seria mais ou menos como tirar hum... água de pedra.

Por esse motivo intitulei o post como, em nome do dinheiro, afinal não é um bolso só que esta sendo beneficiado.

----*----

Aproveitando o post, sabe, para não ficar curto vou comentar também sobre meu último filme visto no cinema do ano, como não poderia deixar de ser, "a bússola de ouro" foi o escolhido, e sinceramente gostei muito da adaptação, mesmo com a cronologia algumas vezes alteradas o resultado final é bem esclarecido.

A cena como certeza que eu tinha a maior dúvida se seria representada no filme era a luta dos ursos de armadura Iorek contra seu irmão, o desfecho é exatamente como no livro.

Sobre as bruxas a única dúvida que pode ser logicamente resolvida é, onde esta o galho de pinheiro-nubígeno das bruxas?

Uma nota não tão importante já que ouvindo em inglês você pode perceber que a tradução foi feita baseado no título e não na integra, o que eles frisam N vezes como bússola de ouro, chama-se Aletômetro.

Essa adaptação cinematográfica me deixa dúvidas sobre a continuação, afinal em nome do dinheiro o retorno não parece ser tão encantador, para quem gostou do livro e/ou filme resta apenas esperar.