How i go

Voltava eu para casa ouvindo músicas, eis que do nada começo a prestar atenção na letra de uma música da banda Yellowcard, a música se chama "how i go", quando cheguei em casa fiz uma pesquisa e minhas dúvidas foram sanadas, a música foi feita sobre o filme "Big fish", do qual já tratei nesse blog, veja aqui.

Para quem já assistiu pelo menos uma vez e não mais que 10 como eu pode através da letra pode perceber as semelhanças.

Yellowcard

How I Go
Como eu vou

I could tell you the wildest of tales
Eu posso te contar o mais selvagem dos contos
My friend the giant and traveling sales
Meu amigo "O gigante" e viagens a velas
Tell you all the times that I failed
Dizer a você todas as vezes que eu falhei
The years all behind me, the stories exhaled
Os anos todos atrás de mim, as histórias expiradas

And I’m, drying out, crying out
E eu estou secando, estou chorando
This isn’t how I go...
Essa não é a forma que eu vou...

I could tell you of a man not so tall
Eu poderia te contar sobre um homem não tão alto
Who said, “Life’s a circus, and so we are small.”
Que disse " A vida é um circo, e então somos pequenos."
Tell you of a girl that I saw
Contar pra você sobre uma garota que eu vi
I froze in the moment and she changed it all
Eu gelei no momento e ela mudou tudo

And I’m drying out, crying out
E eu estou secando, estou chorando
This isn’t how I go
Essa não é a forma que eu vou
Hurry now, lay me down
Depressa, me deite no chão
And let these waters flow
E deixe essas águas fluirem

Son, I am not everything you thought that I would be
Filho, eu não sou tudo que você pensou que eu fosse
But every story I have told is part of me
mas cada história que eu contei é uma parte de mim

You keep the air in my lungs
Você mantém o ar em meus pulmões
Floating along as a melody comes
Flutuando enquanto de acordo com a melodia vindo
And my heart beats like tympani drums
E meu coração bate como tambores
Keeping the time while the symphony strums
Mantendo o tempo enquanto a sinfonia desafina

And I'm drying out, crying out,
E eu estou secando, estou chorando
This isn't how I go.
Essa não é a forma que eu vou
Hurry now, lay me down
Depressa, me deite no chão
And let these waters flow
E deixe essas águas fluirem
Let it flow, let it go...
Deixe isso fluir, deixe isso ir...

Son, I am not everything you thought that I would be
Filho, eu não sou tudo que você pensou que eu fosse
But every story I have told is part of me
Mas cada história que eu te contei é uma parte de mim
Son, I leave you now, but you have so much more to do
Filho, estou deixando você agora, mas você tem muito mais a fazer
And every story I have told is a part of you
E cada história que eu te contei, é uma parte sua.

Clipe feito por fã